Parche
Nintendo Switch: Ver.15.0.0 Steam: Ver.15.0.0.0

Nota importante

Para poder utilizar contenido descargable y jugar en línea, deberás actualizar Monster Hunter Rise a la versión más nueva.

Notas sobre la versión de Nintendo Switch.

  • - Puedes comprobar qué versión tienes en la esquina inferior derecha de la pantalla del título.
  • - Para jugar en línea necesitarás tener una cuenta de Nintendo Switch Online.
  • - Si no tienes acceso a internet, puedes jugar en multijugador local (siempre y cuando todos los jugadores tengan la misma versión del juego).
    Visite la página del servicio de atención al consumidor de Nintendo para ver más información.
Disponible
A partir del 20 de abril de 2023
Espacio necesario (solo para esta actualización)

Nintendo Switch: Alrededor de 0,8 GB
Steam: Alrededor de 2,0 GB
Aseguraos de tener espacio libre suficiente.

Detalles sobre el acceso a contenido nuevo y actualizado
Esta actualización incluye (1) contenido al que solo se puede acceder tras la compra de Monster Hunter Rise: Sunbreak y (2) contenido al que se puede acceder solo con instalar el parche.
En la siguiente lista se indica para qué añadidos o actualizaciones es necesaria la compra de la expansión Sunbreak.

Si el símboloaparece junto a un elemento de la lista, solo se podrá acceder al contenido correspondiente comprando la expansión.

  • 18 de mayo de 2023: Se han actualizado y corregido partes del texto.

Principales añadidos/cambios

Nuevos elementos de la historia

  • Ahora aparecerá un nuevo monstruo en las misiones de la sala de reunión.
  • Se han añadido al juego nuevos monstruos afligidos y nuevos dragónes ancianos elevados.
  • Se han añadido nuevas misiones.
  • Se ha ampliado el nivel máximo de las investigaciones de la Anomalía.
  • Se han añadido las investigaciones especiales como nivel de dificultad final de los análisis de la Anomalía.
  • Ahora las investigaciones de la Anomalía proponen un abanico más amplio de monstruos.
  • Se han añadido más zonas a los análisis de la Anomalía. (Actualizado el 18 de mayo de 2023).
  • Se han añadido nuevas habilidades, armas, armaduras y equipos superpuestos.
  • Se ha ampliado el límite de nivel de las mejoras de armadura.
  • Se han añadido habilidades nuevas a la reserva de posibles habilidades disponibles con la artesanía Qurio para armadura.
  • Se ha añadido al mercado un nuevo método del Maxifusionador.
  • Se han añadido nuevos premios a la lotería del mercado.
  • Se han añadido nuevos ornamentos y kakejiku.
  • El laboratorio de la Anomalía cuenta con nuevos objetos para trueques.
  • Se han añadido diálogos nuevos para algunos NPCs principales de Kamura y Elgado, que se mostrarán según tu progreso.

Nuevos elementos del sistema

  • Se ha añadido la opción "materiales afligidos" a los campos de búsqueda para los análisis de la Anomalía, en el puesto de misiones.
  • Se ha añadido una categoría para filtrar los adornos que puedes forjar en la forja, y para la opción "colocar adornos" del baúl de objetos.
  • Se ha añadido una opción de "equipo deseado" a "buscar/ordenar", para cuando crees armaduras en la forja.
  • Se ha añadido una opción de "orden de equipo deseado" a "buscar/ordenar", para cuando crees o mejores una armadura en la forja.
  • Se ha añadido una opción de "equipo deseado" a "buscar adornos", para cuando crees adornos en la forja.
  • Se ha añadido una opción de "datos banco habilidad" para cuando alteras armaduras en la forja.
  • Se ha añadido una opción para filtrar en la pantalla de gestión de talismanes, bajo "cambiar equipamiento".
  • Se han añadido nuevos títulos en las tarjetas del gremio.
  • Se ha añadido a la tarjeta del gremio una entrada para investigaciones especiales.
  • Se han añadido una nueva insignia de honor.
  • Se ha añadido español latinoamericano a las opciones de texto. (Actualizado el 18 de mayo de 2023).

Bugs corregidos y ajustes en las mecánicas

Jugador

【Cazador】

  • Gran espada: En los combos de tajo prominente, se ha aumentado la potencia y el valor de corrección elemental del tajo en caída, el tajo torbellino y el tajo ascendente.
  • Gran espada: Se ha aumentado la potencia del tajo cargado firme.
  • Gran espada: Se ha reducido la cantidad de daño recibida mientras cargas el tajo furioso.
  • Espada larga: El plenilunio ha recibido los siguientes ajustes:
    1. Se ha aumentado el radio del círculo que aparece.
    2. Se ha eliminado ""envainar el arma"" como condición para cancelar el efecto.
    3. Los jugadores ya no reciben un empujón al tocar el círculo.
    4. Se ha reducido el tiempo de enfriamiento.
    5. Se ha aumentado ligeramente la altura a la que se muestra el círculo.
  • Espada y escudo: Se ha corregido un error que hacía que el tajo aéreo se enlazara en combo con un tajo ascendente en lugar de con un tajo rotatorio, si se lanzaba justo después de caer al suelo.
  • Espadas dobles: Se ha aumentado la potencia y el valor de corrección elemental de las superráfagas demoníacas y los golpes embistiendo.
  • Espadas dobles: Se ha aumentado el valor de corrección elemental del combo de tajo deslizante.
  • Lanza: Se ha cambiado la duración del efecto de la rabia anclada de 20 segundos a 30.
  • Lanza pistola: Se ha aumentado la potencia del cañón de sierpe (normal, largo, área).
  • Lanza pistola: Se ha aumentado la potencia de los disparos (solo área).
  • Martillo: Se ha aumentado el valor de corrección elemental para el Big Bang cargado, y desde el Big Bang I hasta el remate.
  • Cornamusa: Se ha cambiado la duración del efecto de la onda de choque cordoamarre de 30 segundos a 45.
  • Cornamusa: Se ha añadido un efecto de reducción de daño a la barrera sónica.
  • Glaive insecto: Se ha aumentado la escala de ataque al conseguir los 3 colores de extracto.
  • Glaive insecto: Se ha aumentado el nivel de resistencia para el kinsecto.
  • Se ha corregido un error que a veces impedía que el kakejiku cambio azul pudiera volver a kakejiku cambio rojo al cambiar de armas en la tienda del campamento base.
  • Se ha corregido un error que se daba al tener ciertos objetos y el tipo de control 2. El error hacía que en el juego se ejecutara un desenvainado normal, pese a haber hecho un desenvainado especial.
  • Se ha corregido un error que se daba al entrar en una tienda de campaña con manto infernal de nivel 4 activado. El error hacía que el jugador sufriera plaga de fuego infernal desde el momento del fundido a negro.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando en la retícula de apuntado de las armas de proyectil aparecía un seguidor, y que a veces impedía que se pudiera mostrar correctamente.
  • Ahora ciertas piezas de equipamiento para la cabeza seguirán siendo visibles mientras comes en la cantina.

【Camaradas】

  • Se ha corregido un error que a veces hacía que los camaradas se mostraran de forma incorrecta en un punto de la avanzada camarada.
  • Se ha atenuado un error que a veces impedía que los camaradas pudieran participar en el combate, ya que atacaban repetidamente a monstruos pequeños durmientes cuando estaban alerta.

【Seguidores】

  • Se ha corregido un error que se daba cuando un camarada intentaba sacar a un seguidor de un estado alterado que le impedía moverse. El error hacía que el ataque dicho camarada al seguidor también impactara sobre el jugador.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando el jugador estaba en un campamento en el momento de completarse una misión, y que impedía que se reprodujera el diálogo entre seguidores.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando el jugador regresaba al campamento base justo antes de que el ataque de cometa de un Valstrax Carmesí elevado golpeara el suelo. El error hacía que los seguidores siguieran esquivando durante un tiempo.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando Magnamalo estaba en una disputa territorial con Velkhana, y que hacía que impedía que los seguidores pudieran esquivar las explosiones de Magnamalo.
  • Se ha corregido un error que a veces impedía que los seguidores pudieran participar en los combates y que se pudieran mover normalmente durante un análisis de la Anomalía.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando un seguidor se desmayaba justo después de que se completara una misión. El error a veces impedía que se reprodujera su diálogo de misión completada.

Monstruos

【Monstruos】

  • Se ha corregido un error que se daba cuando el Rakna-Kadaki Pira soltaba Pyrantulas. El error hacía que las Pyrantulas a veces no se mostraran correctamente en el lado del invitado.
  • Se ha corregido un error que impedía que el barrido hacia atrás del Kushala Daora pudiera impactar.
  • Se ha corregido un error que hacía que el Shagaru Magala solo permaneciera derribado un periodo de tiempo muy corto si se cumplían ciertas condiciones.
  • Se han corregido las colisiones del ataque planeando del Shagaru Magala, y se han ajustado para que no impacten en momentos incorrectos.
  • Se ha corregido un error que se daba con el Bazelgeuse Magma en el suelo y al realizar su ataque arrastrando la cola. El error hacía que no pudiera caer en trampas.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando el Mizutsune Violeta lanzaba con éxito su ataque explosivo de aire a suelo. El error hacía que la explosión mostrada fuera la de cuando el ataque no ha tenido éxito sobre un invitado.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando el Mizutsune Violeta fallaba su ataque de aire a tierra. El error a veces impedía que se mostrara el efecto visual en la pantalla del invitado.
  • Se ha corregido un error que hacía que las acciones de ciertos monstruos pequeños cambiaran la posición actual del Velkhana.
  • Se ha corregido un error que hacía que Velkhana dejara caer objetos de cuenta cuando lo golpeabas con un ataque de montura wyvern.
  • Se ha corregido un error que a veces impedía que pudiera impactar el ataque con un proyectil venenoso rasante del Chameleos.
  • Se ha corregido un error que a veces impedía que el Chameleos elevado apareciera en estado elevado en la pantalla del invitado.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando un Chameleos elevado lanzaba su ataque machacando el suelo cerca de un saliente. El error a veces hacía que cayeran rocas y escombros a distancias inusualmente alejadas.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando un Chameleos elevado golpeaba un muro con su ataque especial con una esfera venenosa. El error hacía que la bola de veneno quedara suspendida en el sitio.
  • Se ha corregido un error que impedía que se reprodujera normalmente el sonido del ataque cuando un Chameleos elevado lanzaba su ataque de esfera venenosa dos veces seguidas.
  • Se ha corregido un error que a veces impedía que los tornados del Kushala Daora elevado se mostraran correctamente durante ciertos ataques.
  • Se ha corregido un error que se daba al lanzar ciertos ataques sobre un Kushala Daora en estado elevado. El error hacía que se mostraran menos tornados en la pantalla del invitado.
  • Se ha corregido un error que se daba un Teostra elevado salía de sus estado elevado mientras estaba sobre una gomartimaña en el Bastión. El error impedía que pudieras derribar al Teostra durante un tiempo prolongado.
  • Se ha corregido un error que a veces hacía que el Teostra lanzara ataques como si estuviera cubierto en polvo, aunque no lo estuviera.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando Malzeno, Shagaru Magala, o un Valstrax Carmesí pasaban por encima de un saliente. El error a veces impedía que la animación se mostrara correctamente.
  • Se ha corregido un error que a veces hacía que un Rajang y Rajang Rabioso se enzarzaran en una disputa territorial en su estado normal, en lugar de en su estado enfurecido.
  • Se ha corregido un error que impedía que los jugadores pudieran contraer plaga de fuego infernal mientras Magnamalo estuviera en una disputa territorial con Velkhana.
  • Se ha corregido un error que a veces causaba la aparición accidental de impactos de ataques cuando Magnamalo estaba en una disputa territorial con Velkhana.
  • Se ha corregido un error que se daba al terminar una disputa territorial entre Magnamalo y Velkhana. El error a veces impedía que se mostrara correctamente el efecto visual del velo del fuego infernal de Magnamalo.
  • Se ha corregido un error que impedía que algunos ataques golpearan al jugador cuando Magnamalo estaba en una disputa territorial con Velkhana.
  • Se ha corregido un error que a veces hacía que Remobra atacara a Velkhana mientras dormía.

Zonas y entorno

【Zonas】

  • Se ha corregido un error que ocurría al mover la cámara mientras montabas sobre un wyvern en una ubicación específica de la zona 4 de los Llanos arenosos. El error a veces impedía que la pantalla se mostrara correctamente.
  • Se ha corregido un error que se daba al mover la cámara en una ubicación específica de la zona 12 del Bastión. El error a veces impedía que la pantalla se mostrara correctamente.
  • Se ha corregido un error que a veces dejaba al jugador inmovilizado si realizaba ciertas acciones con la cornamusa en una ubicación específica de la zona 5 de la Jungla.

【Fauna local】

  • Se ha corregido un error que impedía que los lagartos escamados dejaran caer materiales de Kulu-Ya-Ku en la Jungla, y materiales de monstruos Apex en varias otras zonas.
  • Se ha corregido un error que se daba al utilizar una araña volatinera justo después de una odorodreja. El error hacía que los monstruos fueran en dirección al jugador o seguidor que hubiera utilizado la odorodreja.

Base y tiendas

【Tiendas】

  • Se ha corregido un error que hacía que los diálogos de Chichae en el puesto de misiones no se correspondieran con el progreso del jugador.
  • Se ha corregido un error del puesto de misiones que a veces hacía que la posición en la que habías dejador el selector en las misiones de rango maestro también afectara a otros elementos del menú.
  • Se ha añadido un mensaje de confirmación para cuando el jugador intenta comprar o vender el número máximo de objetos en el mercado, el Argosy o el laboratorio de la Anomalía.
  • Se ha corregido un error que se daba en la forja camarada, en la pantalla de forjar equipamiento o equipamiento superpuesto, cuando la primera entrada de la lista de camaradas contratados estaba vacía. El error impedía que se pudieran utilizar los botones ZL/ZR.
  • Se han corregido varios errores menores de la interfaz en todas las pantallas de los sets.
  • Se ha aumentado a 28 el número de páginas para registrar sets de equipo, sets de equipamiento superpuesto y sets de cazador.

General

【Misiones】

  • Se ha corregido un error que se daba durante las misiones de Gaismagorm, si el jugador regresaba al campamento justo en cuanto la misión pasaba a una nueva fase. El error impedía que el jugador se pudiera desplazar a un nivel más bajo del terreno.
  • Se ha corregido un error de los análisis de la Anomalía que a veces impedía que se reprodujeran las voces de los jugadores al advertir de ataques de monstruos Apex.
  • Se ha corregido un error que se daba al romper partes de dragones ancianos elevados en misiones y análisis de la Anomalía. El error impedía que pudieras recibir materiales afligidos.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando un invitado entraba en un análisis de la Anomalía y recibías misiones en ciertas circunstancias. El error hacía que las misiones se volvieran inválidas.
  • Se ha aumentado el número de puntos de investigaciones de la Anomalía que el jugador puede recibir entre los niveles 1 y 220.
    (Para misiones de un nivel entre 1 y 120, el aumento de puntos es aún mayor que antes).
  • Se ha corregido un error que impedía que Velkhana apareciera como subobjetivo o como monstruo salvaje durante los análisis de la Anomalía.
  • Se ha corregido un error que hacía que los jugadores recibieran repetidamente la misma misión al seguir ciertos pasos para obtener nuevos análisis de la Anomalía.
  • Se ha corregido un error de los análisis de la Anomalía en el Bastión con 3 o más monstruos objetivo. El error causaba una inclinación no intencionada a seleccionar ciertos monstruos.

【Equipamiento】

  • Se ha corregido un error que, si el jugador tenía equipado un casco Lagombi, impedía que se mostrara el flequillo del peinado tipo 1.
  • Se ha corregido un error que, si el jugador tenía equipado un birrete de colegiala, impedía que se mostrara correctamente el peinado 33.
  • Se han corregido el color 2 del equipamiento superpuesto "brazales marinos", que tenía ciertos errores en su configuración por defecto.
  • Se han corregido ciertos errores de la configuración de color del equipamiento superpuesto "brazales del ocaso".
  • Se ha corregido un error que impedía que algunos peinados se mostraran correctamente mientras el jugador tuviera equipada la "bufanda facial".
  • Se ha corregido un error que impedía que algunos peinados se mostraran correctamente mientras el jugador tuviera equipado el "gorro de Sonic".
  • Se ha corregido un error que hacía que la espada y escudo "Noble Ana Palas" no se mostraran correctamente.
  • Se ha corregido un error que hacía que, al envainar la lanza pura Osaki, su ángulo y posición fueran distintos a los del resto de lanzas del árbol de Mizutsune.
  • Se ha corregido un error que se daba al usar una piedra de afilar mientras tenías desenvainadas y en modo hacha el hacha espada "hacha de la nube" o el "Niddoq perverso". El error hacía que el arma se mostrara de forma incorrecta.
  • Se ha corregido un error de diseño de algunos de los glaives insecto del árbol de Barioth.
  • Se ha corregido un error que hacía que la ballesta pesada "rayovolador de luna" se mostrara de forma incorrecta.

【Menús】

  • Se ha corregido un error en la página de materiales de la lista de monstruos grandes. El error a veces causaba problemas de visualización del contenido tras pulsar ciertos comandos específicos.
  • Se ha corregido un error que se daba cuando abrías la ventana de ordenar mientras tenías el selector sobre objetos fijos cuya visualización podías cambiar desde bolsa de objetos. El error hacía que las indicaciones de botones mostradas fueran incorrectas.
  • Se ha corregido un error que la cantidad de dinero de recompensa mostrada se saliera de su ventana cuando la cantidad era superior a 100 000z.
  • Se ha corregido un error en el mensaje de sistema de "recibir objetos", en el menú de inicio.

【Otros】

  • Se ha corregido un error que hacía que algunos NPCs hablaran con líneas de diálogo que no se correspondían con el progreso del jugador.
  • Se ha corregido un error en el texto explicativo del regiolfín.
  • Se ha corregido un error en el texto explicativo de la estatua Daimyo Hermitaur.
  • Se ha corregido un error en el texto explicativo que aparece al aceptar la misión de evento "El que no corre, vuela" del mensajero Felyne.
  • Se ha corregido un error que a veces hacía que el sonido de NPCs Canyne se mantuviera al mismo volumen pese a haberlo reducido en el menú de opciones.
  • Se ha corregido un error que a veces impedía que pudieras guardar la partida si lo intentabas justo después de entrar en una sala.
  • Se ha corregido un error que hacía aparecer un mensaje con el texto "no se ha podido guardar" si otro jugador abandonaba la sala justo en cuanto el juego estaba guardando.
    Se ha atenuado la aparición de errores MHRS-0034-0036 y MHRS-0034-0002, relacionados con datos guardados dañados que no se pueden leer.
    Se ha corregido un error que a veces creaba un informe de fallo catastrófico justo después de seleccionar "salir" desde el menú del juego.
  • Se ha corregido un error que a veces hacía que el juego se colgara tras completar una misión con un seguidor.
  • Se han corregido varios errores de texto.
  • Se han solucionado otros errores de tipos diversos.