【Cazador】

• Se ha corregido un error que se daba cuando un jugador se desmayaba justo antes de ejecutar una carrera explosiva de la lanza pistola. El error hacía que, tras recuperarse, la siguiente vez que se intentara realizar un disparo se ejecutara una carrera explosiva en su lugar.
• Se ha corregido un error que se daba si el jugador registraba la habilidad "conversión de draco" en un set mientras el valor superaba el límite. Al hacerlo, la cantidad del efecto en la carga difería del efecto real.
• Se ha corregido un error que hacía que algunos jugadores tuvieran más probabilidades de llamar la atención de los monstruos.

【Seguidores】

• Se ha corregido un error que hacía que si Luchika si tenía la lanza pistola equipada a veces intentara bloquear ataques imbloqueables de monstruos.
• Se ha corregido un error que hacía que algunas de las líneas de voz de Utsushi no se reprodujeran correctamente durante la batalla con Amatsu.
• Se ha corregido un error que se daba si algún seguidor se curaba justo cuando Amatsu estaba a punto de realizar uno de sus ataques especiales. El error hacía que los seguidores afectados intentaran esquivar sin motivo.
• Se ha corregido un error que hacía que las columnas de hielo que aparecen al final de una disputa territorial entre Malzeno y Velkhana golpearan a los seguidores.
• Se ha corregido un error que impedía que los seguidores pudieran esquivar adecuadamente si el jugador colocaba un fungarrejo en un punto específico.

【Monstruos】

• Se ha corregido un error que a veces impedía que la animación de aterrizaje del Barioth se reprodujera correctamente al entrar en la Arena olvidada.
• Se ha corregido un error que a veces impedía que Amatsu pudiera rugir al inicio de la batalla.
• Se ha corregido un error que provocaba que Amatsu se pusiera a temblar un poco si lo derribabas en el borde del campo de batalla.
• Se ha corregido un error que impedía que se reprodujera el efecto de sonido al romper una pieza del cuerpo de Valstrax Carmesí elevado.
• Se ha corregido un error que impedía que las arañas volatineras aparecieran en el lugar correcto cuando el jugador las lanzaba contra un Valstrax Carmesí, un Valstrax Carmesí elevado o un Shagaru Magala elevado.
• Se ha corregido un error que se daba si el jugador montaba a un monstruo durante la misión de Amatsu, pero nunca atacaba a Amatsu con él. El error hacía que el monstruo montado atacara al cazador.

【Zonas】

• Se ha corregido un error durante la misión de Amatsu que a veces hacía que se mostrara el fondo de la pantalla de misión completada después de que el jugador cambiara su equipo en la tienda y saliera de ella.
• Se ha corregido un error que se daba si, durante la misión de Amatsu, el jugador accedía al cañón situado en la arena de batalla mirando hacia abajo. El error hacía que, a veces, el cañón no parara de mirar hacia abajo.
• Se ha corregido un error que hacía que el cielo cambiara rápidamente si el jugador se movía alrededor de una plataforma elevada específica en la zona 13 del Bastión.

【Tiendas】

• Desde ahora se puede mantener pulsado el botón L o el botón R para desplazarte por las páginas de la pantalla de selección de materiales de la forja.
• Se ha corregido un problema que provocaba que los ornamentos colocados en tu hogar (en Elgado) estuvieran de cara a la dirección equivocada.

【Misiones】

• Ahora puedes conseguir misiones de 3 monstruos para análisis de la Anomalía que tengan lugar en la Arena, los Fuente infernal o la Arena olvidada (a partir del nivel 261).
• Se ha corregido un error que a veces hacía que no se mostrara el icono de "completada" si terminabas una investigación especial en una sala cooperativa local.
• Desde ahora, el Gore Magala caótico podrá aparecer durante batidas de expedición.
• Se ha corregido un error que impedía que algunas misiones secundarias pudieran estar disponibles hasta completar primero otras misiones específicas.
• Se ha corregido un error que se daba si en la misión de Amatsu el jugador lograba inmovilizar a Amatsu con un disparo cordoamarre. El error hacía que se reprodujera la línea de voz de un disparo fallido.
• Se ha corregido un error que hacía que la guía en pantalla y el diálogo de Utsushi desaparecieran si el jugador usaba un Gran cordóptero durante la misión de Amatsu y este empezaba a brillar.

【Equipamiento】

• Se ha corregido un error que hacía que la lanza "Nube ominosa" se mostrara con aspecto erróneo al usar la vista previa desde el baúl de objetos.
• Se ha corregido un error que se daba cuando el jugador desequipaba la lanza pistola superpuesta "Magnamalo de peluche" fuera de una tienda. El error hacía que no parara de reproducirse el efecto de sonido de envainar esa arma.
• Se ha corregido un error que impedía que el sonido de recarga de la ballesta ligera "aguja malvada" se reprodujera correctamente.
• Se ha corregido un error que hacía que las ballestas ligeras de Espinas y Espinas Llameante aparecieran desenfundadas pese a haberlas enfundado.
• Se ha corregido un error que impedía que el pelo del cazador se mostrara correctamente al usar el peinado "rizos Bahari" y equiparte con las "gafas de profesor".
• Se ha corregido un error que impedía que algunas piezas de armadura para cabeza se mostraran correctamente al usar el peinado "rizos abultados".

【Menús】

• Se ha corregido un error que hacía que, al utilizar los filtros "Blanco y negro" o "Blanco y negro (estilo cine)" y reiniciar la búsqueda, el filtro se desactivara y el juego se mostrara con una paleta de colores no compatible.

【Otros】

• Se ha corregido un error que provocaba que algunos PNJ utilizaran diálogos que no se correspondían con el progreso del jugador.
• Se ha corregido un error que se daba si tenías en inglés tanto el idioma del texto como el de las voces. El error provocaba que los subtítulos se mostraran con retraso durante determinadas cinemáticas.
• Se ha corregido un error en la pantalla de búsqueda de salas que hacía que al buscar salas sin ningún ajuste la pantalla de resultados tuviera un aspecto extraño.
• Se han corregido varios errores en las explicaciones de varios premios de las tarjetas del gremio.
• Se han añadido dos restricciones adicionales para los jugadores bloqueados en la lista de usuarios bloqueados de Steam:
  1. No podrán entrar en el mismo Lobby (si el Lobby se creó después de que fueran bloqueados).
  2. No podrán jugar misiones con el jugador que les bloqueó.
  Al jugar en Steam Deck, ahora se mostrará automáticamente el teclado en pantalla siempre que el jugador pueda introducir texto.
  Este ajuste se puede cambiar desde el menú de opciones, seleccionando Visualización > Pantalla de teclado automática.
  Se ha corregido un error que impedía que se mostraran correctamente los nombres de perfil de Steam que contuvieran un símbolo "<".
• Se ha corregido un problema por el que algunos nombres de los créditos no se mostraban correctamente.
• Se ha corregido un error en la pantalla de información de cazador que hacía que el texto en español del disparo cordoamarre no se correspondiera con el texto mostrado en la captura de pantalla adjunta.
• Se han corregido varios errores de texto.
• Se han solucionado otros errores de tipos diversos.