Patch
Nintendo Switch: Ver.12.0.0 Steam: Ver.12.0.0.0

Important

Pour utiliser les DLC et jouer en ligne, vous devez mettre à jour Monster Hunter Rise vers la version la plus récente.

Notes concernant la version Nintendo Switch

  • - La version dont vous disposez actuellement est indiquée en bas à droite de l'écran titre.
  • - Le jeu en ligne nécessite un abonnement Nintendo Switch Online.
  • - Si vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez jouer en multijoueur local, à condition que tous les joueurs utilisent la même version du logiciel.
    Pour plus d'informations, veuillez visiter la page d'assistance de Nintendo.
Disponible
29 septembre 2022
Espace requis (cette mise à jour uniquement)

Nintendo Switch: Environ 0.6 Go
Steam: Environ 1.1 Go
Assurez-vous de libérer suffisamment d'espace libre.

Détails concernant l'accès au nouveau contenu et au contenu mis à jour
La version 12.0.0 inclut du contenu (1) nécessitant l'achat de "Monster Hunter Rise: Sunbreak", et des contenus (2) auxquels vous pouvez accéder en installant simplement la nouvelle version. Tout ajout ou mise à jour nécessitant l'achat de l'extension Sunbreak sera indiqué dans la liste ci-dessous.

Si le symboleest présent à côté d'un élément, cela signifie que vous devez acheter l'extension pour accéder à ce contenu.

  • 28 octobre 2022 : Corrections et mises à jour de textes.
  • 5 octobre 2022 : Corrections et mises à jour de textes.

Ajouts et changements importants

Histoire

  • Nouveaux monstres ajoutés qui apparaîtront dans les quêtes du Grand-Camp.
  • Nouveaux monstres affligés et un nouveau dragon ancien réveillé ajoutés au jeu.
  • Nouvelles quêtes ajoutées.
  • La limite de Niveau de recherche d'Anomalie a été relevée.
  • La limite de niveau pour les Investigations sur l'Anomalie a été relevée.
  • Une plus grande variété de monstres apparaît désormais dans les Investigations sur l'Anomalie.
  • Capacité ajoutée de voir tous les détails des quêtes pour une Investigation sur l'Anomalie lorsque vous rejoignez une demande de participation.
  • Nouvelles armes, armures, équipement spécial et talents ajoutés.
  • Système d'équipement spécial ajouté pour vos armes.
  • Nouveaux objets ajoutés à la Loterie du marché.

Éléments de jeu

  • Nouvelles récompenses et nouveaux titres de Carte Guilde ajoutés.
  • Vous pouvez désormais choisir d'afficher ou de masquer les "Objets spéciaux" dans votre barre d'objets (Aiguisoir, Kunai de lancer et Broche BBQ).
    - Cette nouvelle fonction n'inclut pas les Fioles de combat ou les Munitions normales 1.
    Veuillez nous excuser pour cette erreur. (Mise à jour du 5 octobre 2022)
  • Nouveaux badges des héros ajoutés.
  • Nouveau filtre d'affichage "horreur" ajouté.
    Succès Steam ajoutés pour les récompenses présentées dans la Ver. 11.0.1.0.
    Les succès pour les nouvelles médailles de la Ver.12.0.0.0 seront disponibles dans la grande mise à jour 3.

Corrections de bugs et ajustement du gameplay

Joueur

【Chasseur】

  • Il est désormais plus facile de s'accroupir après s'être arrêté sur place après une course avec arme regainée.
  • Épée longue : Il est désormais plus facile pour les attaques suivies avec Pleine lune de toucher un gros monstre lorsqu'il se déplace loin en un court laps de temps.
  • Épée longue : Correction d'un problème où l'effet de Pleine Lune se prolongeait si, avec l'effet de Pleine Lune activé, vous utilisiez un raccourci du menu radial pour utiliser un objet, puis dégainiez votre arme en pleine animation.
  • Lames doubles : Correction d'un problème où, lorsque votre jauge démoniaque est pleine et que vous êtes en mode démon ou en mode démon féroce, subir des dégâts pendant le Transfert esquive qui se déclenche à partir du niveau 2 du talent Redirection annule sans le vouloir le mode archidémon.
  • Lames doubles : Correction d'un problème où effectuer un Transfert Talents de substitution pendant le mode démon ou le mode démon féroce active deux effets de guérison lorsque le talent Dango changeant est activé.
  • Lance : Correction d'un problème où la Lance ne peut pas être correctement rengainée à certains moments lorsque vous vous déplacez avec votre arme dégainée.
  • Marteau : Correction d'un problème où utiliser Tourbillon fulgurant : charge et esquiver ensuite une attaque avec Changer la charge ne déclenche pas correctement le talent Lamécaille affûtée.
  • Corne de chasse : Correction d'un problème où les attaques enchaînées avec Onde de choc Lien de soie déclenchent les effets visuels d'afflictions malgré le fait que les attaques n'ont pas d'affliction.
  • Morpho-hache : Correction d'un problème où Décharge Zéro finale peut parfois se déclencher dans un mauvais emplacement.
  • Volto-hache : Il est désormais plus facile de réaliser un combo depuis une Épée : Estocade avec bouclier vers une Hache : Méga attaque élémentaire.
  • Volto-hache : Correction d'un problème où un coup réussi avec Charge aérienne vous empêche de trembler de peur pendant le temps de l'action, mais la réduction de dégât prend fin prématurément.
  • Insectoglaive : Correction d'un problème où utiliser Rappel Kinsecte juste avant de s'évanouir fait apparaître par erreur la jauge de vie comme s'il restait de la vie (comme si la récupération de vie avait été activée à temps) au moment où vous vous êtes évanoui(e).
  • Fusarbalète léger : Correction d'un problème où l'augmentation des dégâts de Esquive pas rapide ne se déclenche pas correctement en effectuant un Tir mécha Lien de soie trop rapidement après une Esquive pas rapide.
  • Fusarbalète léger : Correction d'un problème où le réglage Type 2 dans Paramètres de contrôle directionnel ne fonctionne pas correctement en utilisant le talent Manœuvre en éventail.
  • Fusarbalète léger : Correction d'un problème où la direction de Saut en éventail est faussée lors de l'utilisation du talent lorsque vous avez une fréquence d'images élevée.
  • Fusarbalète lourd : Correction d'un problème où les tirs uniques effectués avec des appuis rapides répétés entraînent une cadence de tir erratique lorsque le talent Tir accroupi est équipé.
  • Fusarbalète lourd : Correction d'un problème où vous ne pouvez pas tirer juste après avoir utilisé Tacle pour annuler un Vol libre Lien de soie lorsque le talent Tir accroupi est équipé.
  • Fusarbalète lourd : Correction d'un problème où le bruit de certains tirs de Fusarbalète lourd change en fonction de la modification équipée.

【Pilpoils】

  • Correction d'un problème où attaquer en chevauchant un Chumsky équipé de certains équipements n'active pas une Chauve-souris trèfle de soin.
  • Paramètres d'attaque ajustés pour l'interaction entre Lien de soie Chumsky et Distance prédominante.
    L'ajustement ci-dessus n'a pas été inclus dans la Ver.12.0.0/Ver.12.0.0.0.
    Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
    D'autres ajustements pour les équipements Chumsky sont prévus dans les prochaines mises à jour.

【Parangons】

  • Correction d'un problème où le système de messages ne s'affiche pas correctement pour montrer que vous avez acquis un objet pour avoir aidé un Parangon tombé.
  • Correction d'un problème où les Parangons ne quittent pas leur état accroupi ou rampant.
  • Correction d'un problème où votre Parangon court parfois en rond.
  • Les grands monstres ne poursuivent plus les Parangons qui sont en Chevauchée de wyvernes dans une zone différente de la carte.
  • Correction d'un problème où les Parangons continuent d'attaquer un grand monstre après qu'il ait été vaincu.
  • Correction d'un problème où les Parangons ne descendent pas de leur Chumsky lorsqu'ils essaient d'utiliser une arme à distance.
  • Correction d'un problème où le grand monstre que vous attaquez peut courir après un Parangon qui a utilisé une Cendrelette avant de quitter la zone pour faire une Chevauchée de wyvernes sur un autre monstre.
  • Correction d'un problème où les messages des dialogues de Fiorayne se déclenchent rapidement et continuellement pendant un certain temps.
  • Correction d'un problème où Hinoa reste sur place continuellement à appliquer des enduits sur les flèches lorsqu'elle utilise l'arc.
  • Correction d'un problème où Minoto arrête d'attaquer alors que le monstre que vous attaquez est affecté par un état anormal.
  • Les pièges à faune locale de Fugen ne touchent plus le joueur.

Monstres

【Monstres】

  • Correction d'un problème où les effets qui augmentent le nombre de débris lâchés par les monstres font disparaître d'autres débris lâchés.
  • Correction d'un problème où certains monstres continuent de courir vers certains murs.
  • Correction d'un problème où certaines attaques de monstres peuvent traverser des murs et autres obstacles.
  • Correction d'un problème où les attaques qui déclenchent des explosions ne fonctionnent pas correctement sur un terrain en pente.
  • Correction d'un problème où les guerres de territoire entre Magnamalo enragé et Teostra, Kushala Daora ou Bazelgeuse entraînent des dégâts doublés imprévus.
  • Correction d'un problème où les valeurs de santé de certains petits monstres de l'Arène sont plus faibles que voulues.
  • Boggi : Correction d'un problème où certaines attaques de Boggi ne font pas de dégâts.
  • Grand Baggi : Correction d'un problème où Grand Baggi ne peut pas grimper tout en haut du mur dans certains endroits de la région Archipel de glace.
  • Hermitaur Daimyo : Correction d'un problème où Hermitaur Daimyo reste bloqué alors qu'il se déplace dans certaines parties du Temple oublié.
  • Rathian : Correction d'un problème où Rathian ne peut pas grimper tout en haut du mur dans certains endroits.
  • Basarios : Correction d'un problème où Basarios peut utiliser son attaque au gaz enflammé lorsqu'il est épuisé.
  • Ceanataur Shogun : Correction d'un problème où Ceanataur Shogun ne peut pas faire que d'autres monstres soient chevauchés grâce à ses attaques.
  • Ceanataur Shogun : Il est plus facile de toucher un Ceanataur Shogun de grande taille avec des armes qui ont une courte portée.
  • Magnamalo, Magnamalo enragé : Correction d'un problème où certaines des attaques utilisées par un Magnamalo ou Magnamalo enragé de rang maître lorsque sa queue n'est pas enveloppée du Feu de l'enfer infligent par erreur Fléau-Feu de l'enfer sur le joueur.
  • Almudron, Almudron Magma : Des ajustements ont été apportés à un problème où Almudron et Almudron Magma se comportaient étrangement lorsqu'ils étaient à terre ou affectés par certaines afflictions près d'une corniche.
  • Almudron Magma : Correction d'un problème où les effets de dégâts et les vibrations disparaissent lorsque la résistance de la peau de Almudron Magma change lorsqu'on le frappe avec le talent Attaque Sakura Soie de fer de l'épée longue.
  • Mizutsune : Correction d'un problème où la double attaque chargée de Mizutsune provoque involontairement des coups multiples.
  • Correction d'un problème où la guerre de territoire entre Mizutsune et Astalos peut se déclencher lorsqu'un mur les sépare.
  • Espinas : Correction d'un problème où l'emplacement d'Espinas endormi ne se synchronise pas correctement pendant le mode multijoueur, ce qui le fait apparaître au mauvais endroit.
  • Espinas : Correction d'un problème où le crapaud d'Espinas ne disparaît pas correctement si vous interrompez Espinas pendant son comportement de prédation.
  • Rakna-Kadaki de feu : Correction d'un problème où le cocon de Rakna-Kadaki de feu ne peut pas être brisé si la rupture du cocon et une affliction se déclenchent en même temps.
  • Gaismagorm : Correction d'un problème où le souffle que Gaismagorm utilise lorsqu'il escalade un mur peut toucher en dehors de sa portée normale.
  • Ibushi du vent : Correction d'un problème où la mauvaise musique est parfois jouée après que le Dragonator devient disponible pendant le combat avec l'Ibushi du vent.
  • Rajang orage : Correction d'un problème où le fait d'abattre Rajang orage lorsqu'il soulève un rocher après avoir raté une attaque incapacitante ne lui fait pas lâcher le rocher.
  • Valstrax écarlate : Correction d'un problème où l'attaque par morsure de Valstrax écarlate déclenche involontairement des coups multiples.
  • Valstrax écarlate : Correction d'un problème où l'attaque de comète de Valstrax écarlate ne s'entend pas dans certaines parties de la Jungle.

【Chevauchée de wyverne】

  • Correction d'un problème où, rarement, les attaques de Chevauchée de wyvernes causent des dégâts d'une valeur différente de celle prévue.

Régions et environnement

【Régions】

  • Correction d'un problème où le joueur peut rester bloqué en chevauchant un Chumsky dans certains endroits de l'Archipel de glace et de la Jungle.
  • Correction d'un problème où les monstres peuvent rester coincés au bord de la falaise dans la zone 7 de la Jungle.
  • Correction d'un problème où le joueur peut rester coincé sur certains arbres dans la zone 9 de la Jungle.
  • Correction d'un problème où le joueur peut tomber à travers le sol dans certaines parties de la Citadelle.
  • Correction d'un problème où le joueur peut rester coincé en l'air lorsqu'il tombe dans certains endroits de la Citadelle.
  • Correction d'un problème où le joueur peut tomber à travers le sol après avoir utilisé un Grand Filoptère dans certaines parties de la Jungle et de la Citadelle.
  • Correction d'un problème où le joueur peut rester coincé dans certains endroits de l'Archipel de glace.
  • Correction d'un problème où la musique et d'autres effets sonores ne peuvent pas être joués correctement pendant un court laps de temps dans la zone 5 des Cavernes de lave.

【Faune】

  • Il est désormais plus facile de toucher votre cible lorsque vous lancez une Araignée-pantin.
  • Correction d'un problème où vous ne pouvez pas faire qu'un monstre puisse être monté lorsque vous le frappez avec une Araignée-pantin pour la première fois pendant une Investigation sur l'Anomalie.
  • Correction d'un problème où le contenu des débris lâchés par un Lézard à écailles est incorrect dans certaines Expéditions.
  • Correction d'un problème où les Filoptères mutants obtenus par les joueurs invités ne réapparaissent pas lorsqu'ils jouent en ligne.

Base/Facilités

【Base】

  • Correction d'un problème où le joueur peut tomber à travers le sol dans certaines parties de l'Avant-poste d'Elgado.

【Facilités】

  • Correction d'un problème où vous ne pouvez plus sélectionner au-delà de la deuxième page de la liste des décorations après avoir effectué certaines opérations à la Forge ou dans le coffre.
  • Le curseur de la fenêtre de sélection des matériaux de la Forge peut maintenant être déplacé vers le haut ou le bas en maintenant la direction enfoncée.
  • Correction d'un problème avec le coffre de décorations où certaines décorations deviennent temporairement non sélectionnables si elles se trouvent sur une page de votre liste de décoration qui a disparu après avoir vendu des décorations (et ainsi réduit le nombre de pages de votre liste de décoration).
  • Correction d'un problème où le fait de maintenir la touche gauche ou droite enfoncée ne permet pas de tourner les pages de la liste des décorations tout en utilisant la fonction Fixer/Retirer des décorations .
  • Augmentation des chances d'obtenir un talent secondaire sur un talisman lors de l'utilisation de Fusion-Réincarnation au Centre de fusion du Marché.
  • Correction d'un problème avec le bavardage d'Hinoa qui se déclenche après avoir terminé Permis spécial, test 1.
  • Correction d'un problème où la chasse sur des variantes de monstres ne débloque pas correctement la bande-son du monstre de base.
  • Correction d'un problème où le coût du talent affiché pour le talent le plus haut dans la fenêtre Talents à enseigner de la Leçon Talent Pilpoil peut être mal aligné.
  • Le Pallium Basarios a été ajouté aux objets pouvant être échangés au Labo de recherche d'Anomalies.
  • Une fonction "Verrouiller armure" a été ajoutée au coffre. (Mise à jour du 5 octobre 2022)

Autres

【Quêtes】

  • Correction de la récompense en argent et des points de Rang Maître attribués pour la quête 2★ RM Laissez-moi travailler.
  • Les points attribués de Rang de Chasseur pour Avancé : Le vrai Roi des Cieux a été corrigé de 4 480 points à 4 510 points.
  • Les récompenses Os résistos des sous-quêtes de Rang Maître ont été remplacées par Os solide.
  • Correction d'un problème où la recherche de quête est interminable lorsqu'on tente de rejoindre une quête via Demande participation au moment où la quête prend fin.
  • Augmentation des chances d'obtenir des matériaux affligés via le dépeçage et des récompenses de dégâts.
  • Les Requêtes de recherche avec des conditions de niveau inférieur apparaissent désormais plus facilement par rapport au Niveau de recherche d'Anomalie du joueur.
  • Correction d'un problème où les paramètres de recherche des Investigations sur l'Anomalie se réinitialisent si l'application des paramètres échoue ou est annulée.
  • Correction d'un problème qui vous empêche de continuer la partie lorsque le jeu passe en mode veille au milieu d'une Mission Parangon dans un lobby local.
  • Correction d'un problème où, si le nombre maximal de Points de recherche d'Anomalie pour une zone a été atteint pendant une Investigation sur l'Anomalie en multijoueur, le message l'indiquant ne s'affiche pas après la collecte d'un objet à un point de collecte affligé.
  • Ajustement des récompenses pour les Investigations Anomalie des niveaux de quête spécifiques où vous devez chasser un monstre A1★ ou A2★. (L'objet "Superbe essence d'ambre" a été changé en "Essence d'ambre+" pour le même nombre de points.) (Mise à jour du 28 octobre 2022)

【Équipement】

  • Correction d'un problème où les noms d'un Fusarbalète léger et d'un Fusarbalète lourd sont assignés au type de Fusarbalète opposé dans l'arbre Basario.
    Fusarbalète léger : Mangeur de Gaia → Volarevolver
    Fusarbalète lourd : Volarevolver → Mangeur de Gaia
  • Arc de l'Ordre Royal : Rareté modifiée de 8 à 9.
  • Arc diamant+ : Rareté modifiée de 8 à 9.
  • Correction d'un problème concernant le nom du bras de l'ensemble d'armure Espinas.
  • Correction d'un problème empêchant l'affichage des cheveux du joueur lorsque le type 1 de l'ensemble d'armure Edel est équipé.
  • Correction d'un problème empêchant l'affichage des cheveux du joueur lorsque le type 2 de l'ensemble d'armure Vaik est équipé.
  • Correction d'un problème concernant le réglage de la zone de pigmentation des couleurs pour le type 2 de l'armure Veste Commission.
  • Correction de quelques erreurs concernant les paramètres de couleur par défaut de plusieurs équipements spéciaux de Palicos et de Chumskys.
  • Correction du nom et de la description de l'Épée et bouclier Aube platine, incorrectement appelé Lame wyverne astrale.
  • Correction d'un problème qui fait que l'ombre de l'arc apparaît à un endroit différent lorsque le joueur est équipé d'un arc fabriqué avec des débris de Lunagaron.

【Menus】

  • Correction d'un problème où les valeurs de recul et de rechargement s'affichent incorrectement lorsque vous passez à un set de Fusarbalète léger qui diffère de votre set de Talents de substitution équipé.
  • Correction d'un problème qui permet à la récompense Carte de guilde Grande médaille Filoptère d'être attribuée dans de mauvaises conditions.
  • Correction d'un problème qui fait apparaître l'icône Artisanat Qurieux à côté d'un emplacement d'armure pour une pièce d'armure augmentée sur la page d'équipement de Carte de guilde, même après que la pièce d'armure a été retirée.
  • Il est possible de sauvegarder jusqu'à 8 sets de menu radial. (Mise à jour du 5 octobre 2022)
  • Utiliser de nombreuses émotes ou poses rapidement à la suite peut ralentir le lobby, et parfois même causer un crash. Le jeu enregistre désormais 1 entrée par seconde.
    Nous continuerons à chercher des solutions pour autoriser le plus d'entrées que possible tout en maintenant la stabilité du jeu. (Mise à jour du 5 octobre 2022)

【Options】

  • Correction d'un problème où le son de l'explosion après le souffle de Shagaru Magala n'est pas affecté même en désactivant tous les sons.
  • Correction d'un problème où Dame Luchika continue de parler en japonais même si le paramètre de langue a été changé en langue Monster Hunter.

【Autres】

  • Correction d'un problème où la position de la zone Couleur du motif (section 3) est incorrecte lors du changement de couleur d'un Palico avec un manteau de type 6.
  • Correction d'un problème où des messages involontaires s'affichent dans le journal de chat pour les joueurs dans un lobby.
  • Correction d'un problème où les messages indiquant qu'une quête a été postée ne s'affichent pas correctement dans le journal de chat d'un lobby.
  • Correction d'un problème où la caméra reste bloquée dans le sol pendant la scène d'achèvement de la quête.
  • Correction d'un problème où la description du matériau Zamite "Cuir souple" fait incorrectement référence au matériau provenant d'un Léviathan.
  • Correction d'un problème avec la description du niveau 3 du talent Dango super récupération. Elle indique désormais correctement qu'il s'active "lorsque vous n'êtes pas repéré par un gros monstre".
  • Correction d'un problème empêchant le joueur de fermer le message d'erreur qui s'affiche lors de l'affichage d'une Carte de guilde présentant une erreur de données d'image.
  • Correction d'un problème où le jeu devient noir et se fige si vous démarrez le jeu avec certains caractères spéciaux dans votre nom de profil Steam.
    Correction d'un problème où les informations de copyright sur les captures d'écran enregistrées dans un dossier local n'affichent que l'année 2021.
    Correction d'un problème où les caractères situés après un emoji dans un nom de profil Steam apparaissent vides. Les emoji sont désormais remplacés par des caractères "□" et ne font pas apparaître les caractères suivants comme vides.
  • Correction d'un problème où une erreur se produisait lors de la sauvegarde du jeu ou de l'accès à un écran de chargement, si la taille du fichier de sauvegarde était trop importante. (Cette correction sera appliquée par étapes).
  • Corrections de textes.
  • Corrections de bugs divers.