【Chasseur】

• Correction d'un bug où le joueur pouvait attirer le Fléau-feu de l'enfer alors qu'il se trouvait dans une tente.
• Correction d'un bug où les icônes pour "Transfert Talent de substitution" et "Feux d'artifice Felyne" n'étaient pas barrées sur la barre d'action si ces actions étaient indisponibles à cause d'une affliction.
• Ajout de mesures supplémentaires pour atténuer un problème qui empêchait certains effets sonores d'armes de jouer lorsque beaucoup d'effets sonores se produisaient en même temps.
• Correction d'un bug où l'effet de la cape du vent était annulé si le joueur utilisait un objet avec l'épée & bouclier dégainé tout en sautant d'une plateforme.
• Correction d'un bug pour l'épée longue où une attaque enchaînée après un contre réussi dans la zone du talent "Pleine Lune" se produisait quelque part d'autre.
• Correction d'un bug pour le lancecanon où l'attaque "Barrage de balles" s'activait même si le joueur ne possédait qu'un seul Filoptère actif, si celui-ci l'enchaînait depuis une "Estocade féroce montante" vers un "Rechargement rapide".
• Si un monstre était marqué par un kinsecte Suairophage ou Grancathar et que le joueur enchaînait Attaque kinsecte > Vol kinsecte > Attaque kinsecte > Vol kinsecte, le chasseur ne volait pas en direction du kinsecte durant le second Vol kinsecte. Ceci a été corrigé.
• Correction d'un bug où il était parfois possible de tirer deux fois en appuyant une seule fois sur la touche avec le talent "Tir accroupi" du fusarbalète lourd.
• Correction d'un bug causant l'affichage d'une ligne au centre du symbole d'alerte autour du réticule lorsque le fusarbalète lourd surchauffe durant un "Tir accroupi".
• Correction du texte d'explication pour le talent ""Tir parcimonieux"" de niveau 3.
  Avant : 20 %
  Après : 25%
  Le pourcentage dans le jeu n'a pas changé.

【Pilpoils】

• Correction d'un bug où le "Lien de soie Chumsky" s'affichait durant l'animation du "Rush Jet" lorsque le Chumsky portait le costume Jet.
• Correction d'un bug empêchant le joueur d'utiliser le "Feux d'artifice Felyne" en mode multijoueur.
• Correction d'un bug où l'affichage de certains équipements Pilpoil traversait les sous-marins de l'Argosy qui flottaient près du Grand-Camp à Kamura.
• Correction d'un bug où certaines armures Pilpoil ne s'affichaient pas correctement.

【Parangons】

• Correction d'un bug qui empêchait un Parangon de faire une Chevauchée de wyvernes lorsqu'un autre Parangon utilisait le "Tir accroupi" du fusarbalète lourd ou le "Tir mécha Lien de soie" du fusarbalète léger.
• Correction d'un bug où les Parangons s'arrêtaient brusquement de bouger durant une tentative de Chevauchée de wyvernes si le monstre a percuté un autre monstre pour pouvoir être monté.
• Correction d'un bug empêchant les Parangons de réussir une Chevauchée de wyvernes, selon le type de monstre et sa position.
• Correction d'un bug où Utsushi disait la réplique lorsqu'il se fait toucher par le joueur durant la séquence de complétion d'une quête.
• Correction d'un bug où les Parangons retournaient dans la zone de combat si le joueur était au camp, et si l'une des armes spéciales devenait disponible durant le combat contre Ibushi ou Narwa.
• Les Parangons peuvent désormais esquiver le souffle du Gore Magala du chaos après son saut arrière.
• Les Parangons peuvent désormais esquiver l'attaque spéciale du Rathalos supérieur.
• Correction d'un bug qui empêchait parfois les Parangons de faire une Chevauchée de wyvernes durant une quête avec un monstre supérieur.
• Correction d'un bug où les Parangons cherchaient un monstre à chevaucher puis revenaient sans le chevaucher durant un combat contre un monstre supérieur.
• Correction d'un bug où les Parangons continuaient de monter et descendre des zones élevées durant une Chevauchée de wyvernes.

【Monstres】

• Atténuation d'un bug où l'Almudron bougeait de haut en bas lorsqu'il tombait à terre sur certaines parties de la zone.
• Correction d'un bug où les effets graphiques lorsque le joueur brisait certaines parties du Gore Magala du chaos ne s'affichaient pas correctement.
• Correction d'un bug qui empêchait parfois l'activation de l'attaque de souffle du Kushala Daora éveillé.
• Correction d'un bug où l'effet qui prévenait le joueur de l'attaque Super Nova du Teostra ne s'affichait pas correctement si le joueur avait rejoint une quête Teostra éveillé en tant qu'invité.
• Correction d'un bug où l'apparence du monstre était différente de son état actuel si le joueur avait rejoint une quête Teostra éveillé en tant qu'invité.
• Correction d'un bug où les monstres s'arrêtaient de bouger puis disparaissaient durant une guerre de territoire entre le Malzeno et le Lunagaron.
• Correction d'un bug où l'effet de la queue du Magnamalo enragé ne s'affichait pas correctement durant la cinématique de présentation.
• Correction d'un bug où une partie de la carapace sur l'épaule droite du Magnamalo enragé ne s'affichait pas correctement.
• Correction d'un bug où le Mizutsune mauve se comportait anormalement lorsqu'il glissait vers une cible pour l'attaquer.
• Correction d'un bug où les 8 œufs des poches à foudre de Narwa la Mère de tous restaient à l'écran même s'ils avaient explosé après sa défaite.

【Régions】

• Correction d'un bug où un monstre ou le terrain disparaissait lorsque le joueur déplaçait la caméra tout en envoyant un monstre contre un mur dans la zone 9 de l'Archipel de glace.
• Un bug de la Ver.3.1.0 qui empêchait le joueur de dépecer une queue coupée si celle-ci chevauchait l'interrupteur de la clôture dans l'Arène n'avait pas été corrigé correctement dans la Ver.10.0.2. Ceci a été corrigé.
• Un bug de la Ver.3.1.0.0 qui empêchait le joueur de dépecer une queue coupée si celle-ci chevauchait l'interrupteur de la clôture dans l'Arène n'avait pas été corrigé correctement dans la Ver.10.0.2.0. Ceci a été corrigé.

【Faune】

• Correction d'un bug où deux araignées-pantins étaient utilisées si l'une d'elles était attachée au monstre et que le joueur tirait dessus au même moment où le monstre changeait de zone. De plus, le joueur ne pouvait plus obtenir d'araignées-pantins supplémentaires.
• Correction d'un bug où les lézards d'écaille pouvaient parfois laisser tomber des matériaux qu'ils ne sont pas censés laisser tomber.

【Base】

• Correction d'un bug où le joueur pouvait passer à travers un mur à l'Avant-poste d'Elgado.

【Facilités】

• Une notification s'affichera désormais au comptoir des quêtes lorsque le joueur atteint le nombre maximum d'Investigations Anomalie verrouillées.
• Correction d'un bug empêchant le joueur de passer rapidement les pages en maintenant la touche à l'écran d'échange d'objets au Labo de Recherche Anomalie.
• Correction d'un bug empêchant l'affichage des notifications lorsque le joueur a obtenu tous les matériaux nécessaires enregistrés sur la liste de souhaits au Labo de Recherche Anomalie.
• Correction d'un bug où la saisie intuitive s'affichait à l'écran de prévisualisation lorsque le joueur changeait le nom d'un set d'armures spéciales avec un clavier connecté à la Nintendo Switch.
• Correction d'un bug empêchant les joueurs de faire une action après avoir copié l'ID du salon dans les paramètres du lobby auprès du Messager.

【Quêtes】

• Deux fonctions des Requêtes de recherche ont changés :
  1. Compléter une Investigation au niveau spécifié ou plus compte désormais comme une requête complétée.
  2. Chasser un monstre spécifique durant la même quête permet de progresser pour cette requête.
• Les quêtes requises avec un niveau plus bas apparaissent désormais pour les Requêtes de recherche.
• Correction d'un bug où les joueurs invités pouvaient obtenir des Investigations Anomalie.
• Correction d'un bug où le joueur ne recevait pas les bonnes récompenses après avoir complété une Investigation Anomalie pour le Bishaten ou certains monstres A1★.
• Correction d'un bug empêchant le Somnacanth d'apparaître dans les Cavernes de lave durant les Investigations Anomalie.
• Un message "En attente des autres joueurs." s'affichera désormais lorsqu'une quête échoue à cause d'une mauvaise connexion et que l'hôte attends dans le lobby.
• Correction d'un bug empêchant le jeu de sauvegarder si un autre joueur rejoint le lobby lorsque le jeu sauvegarde automatiquement après avoir complété une quête et avant que les joueurs ne retournent à la base.

【Équipement】

• Correction du nom de l'épée longue dans l'arbre Zinogre.
  Avant : Abîme d'oppresseur
  Après : Loi de l'oppresseur"
  
• Correction d'un bug où le canon du "Machine antique G S" ne s'affichait pas correctement dans la tente.
• Correction d'un bug empêchant la volto-hache "Désastre et Douceur" d'être portée en diagonale sur le dos du joueur lorsque celle-ci est rengainée.
• Correction d'un bug où les armures spéciales "Chapeau Escargot-moine" et "Diadème éthéré" étaient affichées dans la catégorie "Spéciales".
• Correction d'un bug où la coiffure du chasseur était visible à l'écran des paramètres de teinture si vous aviez équipé l'armure spéciale "Heaume Shui".
• Correction d'un bug où la couleur des oreilles de l'armure spéciale "Diadème éthéré" était différente de celle de la peau du personnage.

【Menus】

• Correction d'un bug où les noms des objets restaient affichés sur la barre d'objets même après avoir été jetés du Coffre temporaire.
• L'émote "Accepter la louange" peut désormais être utilisé en marchant.
• Correction d'un bug où certaines coiffures ne s'affichaient pas correctement lorsque le joueur utilisait l'émote "Sauvage et élégant 1".
• Correction d'un bug où les poses ne s'affichaient pas dans le bon ordre lorsque le joueur avait équipé l'armure spéciale "Akuma", un épée & bouclier, et utilisait le set de poses armes.
• Correction d'un bug empêchant l'arme d'un Pilpoil de s'afficher correctement durant certaines poses d'arme, même si l'affichage de l'arme du Pilpoil est désactivée.
• Ajout de "Recherche Anomalie et Parangons" dans les Notes de chasse.
• Correction de texte pour les "Monstres affligés" dans les Notes de chasse.
• Correction d'un bug où un effet sonore était activé lorsque le joueur appuyait sur le bouton de confirmation sur la position par défaut du curseur dans la liste des monstres ou de la faune locale dans le Compendium.
• Correction des nombres pour le niveau des quêtes permettant d'obtenir la serre affligée et le croc lourd affligé dans le Compendium.
• Correction d'un bug causant une erreur lorsque le joueur ouvre l'Album depuis le Compendium en même temps que la quête échoue.
• Atténuation d'un bug empêchant parfois d'afficher correctement la photo de profil lorsque vous receviez la Carte Guilde d'un autre joueur.
• Correction d'un bug qui empêchait parfois de débloquer "Obtenir des Points de Recherche Anomalie" dans les Notes de chasse.
  Correction de la capture d'écran en japonais pour "Dépeçage" dans le Compendium lorsque le jeu est en français.
  Correction d'un bug empêchant les changements pour les paramètres du clavier d'être correctement appliquées dans certains menus comme "Infos Pilpoils", "Distinctions", et "Moments de triomphe" de la Carte Guilde.

【Autres】

• Correction d'un bug où un effet de flou cinétique apparaissait dans certaines cinématiques si l'effet a été activé dans les options.
  Correction d'un bug causant une erreur si le joueur quittait le jeu alors que les paramètres graphiques sont sur "Élevé", le framerate sur "90", et la synchronisation verticale activée pour certains environnements.
  Correction d'un bug où le mode plein écran se transformait en mode fenêtre sur certains écrans utilisant un câble DisplayPort et si le joueur éteignait et rallumait son écran.
• Correction d'un bug causant un plantage lorsque les données de sauvegarde sont partiellement corrompues et que le joueur changeait de musique à l'endroit où le thème du Gore Magala du chaos est jouée, ou sélectionnait une musique jamais utilisée auparavant.
• Certaines Quêtes Événement font désormais partie de l'application elle-même, et ne seront pas téléchargées séparément.
• Une notification s'affiche désormais durant le chargement de données de sauvegarde corrompues.
• Corrections de bugs divers.