Patch
Nintendo Switch: Ver.15.0.0 Steam: Ver.15.0.0.0

Importante

Per utilizzare i DLC e giocare online, è necessario aggiornare Monster Hunter Rise alla versione più recente.

Note sulla versione Nintendo Switch

  • - è possibile verificare la versione attuale in basso a destra nella schermata del titolo.
  • - Il gioco online richiede un'iscrizione a Nintendo Switch Online.
  • - Se non hai accesso a Internet, puoi giocare in multigiocatore locale, a condizione che ogni giocatore utilizzi la stessa versione del software.
    Acceda alla pagina del supporto Nintendo per ulteriori informazioni.
Disponibilità
20 aprile 2023
Spazio necessario (solo questo aggiornamento)

Nintendo Switch: Circa 0,8 GB
Steam: Circa 2,0 GB
Assicuratevi di avere spazio libero a sufficienza.

Dettagli sull'accesso ai contenuti nuovi e aggiornati
Questo aggiornamento include (1) contenuti che richiedono l'acquisto di Monster Hunter Rise: Sunbreak e (2) contenuti che richiedono soltanto l'installazione della patch.
Tutte le aggiunte o aggiornamenti che richiedono l'acquisto dell'espansione Sunbreak verranno indicati nella lista qui sotto.

Se un articolo è contrassegnato dal simbolo, vuol dire che l'accesso al contenuto è possibile solo a seguito dell'acquisto dell'espansione.

  • 18 maggio 2023 : Modifiche ai testi.

Aggiunte e cambiamenti principali

Nuovi elementi della storia

  • Aggiunto un nuovo mostro che apparirà nelle missioni base di caccia.
  • Sono stati aggiunti nuovi mostri infetti e nuovi draghi anziani risorti.
  • Sono state aggiunte nuove missioni.
  • Il limite di livello delle indagini anomalia è stato aumentato.
  • Le Indagini speciali sono state aggiunte come livello di difficoltà finale per le Indagini anomalia.
  • Ora nelle indagini anomalia appare una varietà più ampia di mostri.
  • Sono state aggiunte nuove zone alle indagini anomalia.(Aggiornamento del 18 maggio 2023)
  • Sono stati aggiunti nuovi stili equipaggiamento, armi, armature e abilità.
  • Il limite di livello delle migliorie delle armature è stato aumentato.
  • Sono state aggiunte nuove abilità a quelle disponibili durante l'Elevazione armatura con creazioni quriose.
  • Nuovo metodo di fusione aggiunto al mercato.
  • Sono stati aggiunti nuovi premi alla lotteria del mercato.
  • Sono stati aggiunti nuovi ornamenti e nuovi rotoli appesi.
  • Nuovi oggetti aggiunti per lo scambio al Laboratorio di ricerca anomalia.
  • Aggiunti nuovi dialoghi per i principali PNG del villaggio di Kamura e dell'avamposto di Elgado in base ai progressi compiuti.

Nuovi elementi di sistema

  • È stata aggiunta una nuova opzione "materiali infetti" ai criteri di ricerca per le "Indagini anomalia" al banco delle missioni.
  • Aggiunto un filtro di categoria per la forgiatura delle decorazioni nella forgia e per l'opzione "Scegli gioielli" nella cassa oggetti.
  • Aggiunta la voce "Lista desideri" all'opzione "Cerca/Ordina" quando si crea un'armatura presso la forgia.
  • Aggiunta la voce "Lista desideri" all'opzione "Cerca/Ordina" quando si migliora un'armatura presso la forgia.
  • Aggiunta la voce "Lista desideri" all'opzione "Cerca gioielli" quando si creano gioielli presso la forgia.
  • Aggiunta l'opzione "Info urna abilità" quando si eleva l'armatura presso la forgia.
  • Aggiunta una funzione di filtro alla schermata di gestione dei talismani sotto "Cambia equipaggiamento".
  • Sono stati aggiunti nuovi titoli per tessera Gilda.
  • Aggiunta di una voce per le Indagini speciali sulla tessera gilda.
  • È stato aggiunto un nuovo Stemma degli eroi.
  • Aggiunto lo spagnolo latinoamericano alle impostazioni della lingua.(Aggiornamento del 18 maggio 2023)

Correzioni di bug e bilanciamenti

Giocatore

【Cacciatore】

  • Aumentati la potenza e il valore di correzione elementale per Fendente in caduta, Fendente vorticante e Montante dello Spadone nella Combo fendente.
  • Aumentata la potenza del Fendente caricato difesa dello spadone.
  • Ridotta la quantità di danni subiti durante la carica del Fendente furioso dello spadone.
  • Sono state apportate le seguenti modifiche a Luna settembrina della spada lunga:
    1. Aumentato il raggio del cerchio generato.
    2. Rimossa la condizione di rinfodero dell'arma per annullare l'effetto.
    3. I giocatori non saranno più sbalzati indietro quando toccano il cerchio.
    4. Riduzione del tempo di recupero.
    5. È stata leggermente aumentata l'altezza della posizione di visualizzazione del cerchio.
  • Corretto un bug che causava una combo da Fendente aereo di spada e scudo in un Montante invece di un Fendente rotante se eseguito subito dopo l'atterraggio.
  • Aumentati la potenza e il valore di correzione elementale di Furia demoniaca e Colpo improvviso delle doppie lame.
  • Aumentato il valore di correzione elementale per la Combo fendente in scivolata delle doppie lame.
  • Modificata la durata dell'effetto di Furia ancorante della lancia da 20 a 30 secondi.
  • Aumenta la potenza del Cannone wyvern della lancia-fucile (normale, lungo, ventaglio).
  • Aumentata la potenza della scarica della lancia-fucile (solo ventaglio).
  • Aumentato il valore di correzione elementale per il Big Bang caricato e da Big Bang I fino a Big Bang supremo del martello.
  • Modificata la durata dell'effetto dell'Onda d'urto fildiseta del corno da caccia da 30 a 45 secondi.
  • Aggiunto un effetto di riduzione dei danni alla Barriera sonica del corno da caccia.
  • Regolato il ridimensionamento dell'attacco quando si recuperano tutti e 3 i colori dell'estratto con il falcione insetto.
  • Aumentata la quantità di resistenza per il kinsetto del falcione insetto.
  • Corretto un bug che occasionalmente impediva di riportare il rotolo inversione blu al rotolo inversione rosso quando si cambiavano le armi nella tenda dell'accampamento base.
  • Corretto un bug che causava un'estrazione regolare dell'arma anche quando si eseguiva "Sfodera speciale", quando si utilizzavano oggetti specifici in combinazione con il tipo di comandi 2.
  • Corretto un bug che causava un malus da fuoco infernale durante la dissolvenza quando il giocatore entrava in una tenda, se il Mantello infernale di Lv. 4 era attivato.
  • Corretto un bug per cui i seguaci che appaiono nel reticolo di puntamento delle armi a lungo raggio a volte ne impediscono la corretta visualizzazione.
  • Alcuni copricapi restano ora sullo schermo quando si consuma un pasto alla mensa.

【Compagni】

  • È stato risolto un problema che a volte causava la comparsa dei compagni in un punto di pattuglia.
  • Attenuato un bug che a volte impediva ai compagni di partecipare ai combattimenti perché continuavano ad attaccare i mostri piccoli addormentati quando erano in allerta.

【Seguaci】

  • Corretto un bug che faceva sì che l'attacco del compagno di un seguace colpisse anche il giocatore quando il compagno cercava di far uscire il seguace da uno status che gli impediva di muoversi.
  • Corretto un bug che impediva la riproduzione dei dialoghi tra i seguaci se il giocatore si trova all'accampamento quando la missione viene completata.
  • Corretto un bug che faceva sì che i seguaci continuassero a schivare per un po' se il giocatore tornava all'accaompamento base poco prima che l'attacco cometa del Valstrax cremisi risorto colpisse il terreno.
  • Corretto un bug che impediva ai seguaci di schivare l'esplosione del Magnamalo quando era in una disputa territoriale con un Velkhana.
  • Corretto un bug che occasionalmente impediva ai seguaci di partecipare allo scontro e di muoversi normalmente durante un'indagine anomalia.
  • Corretto un bug che a volte impediva di riprodurre il dialogo di completamento della missione di un seguace se questo sveniva subito dopo averla completata.

Mostri

【Mostri】

  • Corretto un bug che a volte impediva di visualizzare correttamente le Pyrantula sul lato dell'ospite quando il Rakna-Kadaki igneo le rilascia.
  • Corretto un bug che impediva la collisione con l'attacco durante il colpo all'indietro del Kushala Daora.
  • Corretto un bug che faceva sì che lo Shagaru Magala rimanesse a terra solo per un breve periodo di tempo dopo alcune condizioni di ribaltamento.
  • Regolata la collisione dell'attacco in planata dello Shagaru Magala, in modo che non colpisca in momenti non appropriati.
  • Corretto un bug che impediva al Bazelgeuse vulcanico di rimanere intrappolato nelle trappole mentre si trovava a terra quando eseguiva il suo attacco di trascinamento con la coda in planata.
  • Corretto un bug che faceva apparire l'esplosione dell'attacco ad area riuscito del Mizutsune viola come l'esplosione che si verifica quando l'attacco fallisce dalla parte dell'ospite.
  • Corretto un bug che a volte impediva di visualizzare l'effetto visivo dell'attacco ad area fallito del Mizutsune violasul lato dell'ospite.
  • Corretto un bug che faceva sì che le azioni dei mostri piccoli spostassero la posizione attuale del Velkhana.
  • Corretto un bug che causava la caduta di oggetti punti dal Velkhana quando veniva colpito da un attacco cavalcatura wyvern.
  • Corretto un bug che a volte impediva la collisione dell'attacco con il proiettile velenoso del Chameleos risorto.
  • Corretto un bug che a volte impediva al Chameleos risorto di apparire nel suo stato risorto sul lato dell'ospite.
  • Corretto un bug che occasionalmente causava l'apparizione di rocce e detriti in posizioni insolitamente distanti quando il Chameleos risorto esegue il suo attacco di sbattimento al suolo vicino a una sporgenza.
  • Corretto un bug che causava la permanenza di un globo di veleno quando il Chameleos risorto colpiva un muro con il suo attacco sferico di veleno.
  • Corretto un bug che impediva la riproduzione dell'effetto sonoro quando il Chameleos risorto utilizza il suo attacco sferico di veleno per due volte di seguito.
  • Corretto un problema che a volte impediva la corretta visualizzazione dei tornado del Kushala Daora risorto durante alcuni attacchi.
  • Corretto un problema che occasionalmente causava la visualizzazione di un numero inferiore di tornado sul lato dell'ospite quando si eseguivano attacchi specifici sul Kushala Daora risorto mentre si trovava nello stato risorto.
  • Corretto un bug che impediva al Teostra risorto di essere rovesciato per un periodo di tempo prolungato se lasciava il suo stato risorto mentre si trovava nel resinstagno della Cittadella.
  • Corretto un bug che occasionalmente faceva sì che il Teostra eseguisse gli attacchi come se fosse coperto di polvere, anche quando non è così.
  • Corretto un bug che a volte impediva di riprodurre correttamente l'animazione quando il Malzeno, lo Shagaru Magala o il Valstrax cremisi attraversavano una sporgenza.
  • Corretto un bug che a volte faceva sembrare che il Rajang e il Rajang furioso eseguissero una disputa terrotoriale nel loro stato normale anziché in quello furioso.
  • Corretto un bug che impediva ai giocatori di contrarre il malus da fuoco infernale quando il Magnamalo è in una disputa territoriale con un Velkhana.
  • Corretto un bug che occasionalmente causava la generazione di collisioni d'attacco non volute quando il Magnamalo era in una disputa territoriale con un Velkhana.
  • Corretto un bug che a volte impediva di visualizzare l'effetto visivo del velo infernale del Magnamalo dopo aver terminato una disputa territoriale con il Velkhana.
  • Corretto un bug che impediva ad alcuni attacchi di colpire i giocatori quando il Magnamalo è in una disputa territoriale con un Velkhana.
  • Corretto un problema che causava occasionalmente l'attacco di un Remobra a un Velkhana mentre dormiva.

Luoghi e ambiente

【Luoghi】

  • Corretto un bug che a volte impediva la corretta visualizzazione dello schermo se il giocatore muoveva la telecamera durante una cavalcatura wyvern in una posizione specifica nell'area 4 delle Pianure sabbiose.
  • Corretto un bug che occasionalmente impediva la corretta visualizzazione dello schermo se il giocatore spostava la telecamera in un punto specifico dell'area 12 della Cittadella.
  • Corretto un bug che occasionalmente impediva al cacciatore di muoversi se eseguiva azioni specifiche con il corno da caccia in un punto specifico dell'area 5 della Giungla.

【Vita Endemica】

  • Corretto un bug che impediva alle Lucertoscaglie della Giungla di rilasciare materiali di Kulu-Ya-Ku e materiali dei mostri Apex in altri luoghi.
  • Corretto un bug che causava lo spostamento dei mostri in direzione del seguace o del giocatore che aveva usato una Fetorbestia, quando si usava un Ragnonetta dopo la Fetorbestia.

Base/Strutture

【Strutture】

  • Corretto un bug che faceva sì che il dialogo di Chichae al banco delle missioni non corrispondesse ai progressi del giocatore nel gioco.
  • Corretto un bug che occasionalmente faceva sì che la memoria della posizione del cursore per il grado maestro nel banco delle missioni influenzasse anche altre voci del menu.
  • Aggiunto un messaggio di conferma quando il giocatore tenta di acquistare o scambiare il numero massimo di oggetti al mercato, al mercantile o al laboratorio di ricerca anomalia.
  • Corretto un bug che impediva ai pulsanti ZL/ZR di funzionare sullo schermo per la forgiatura di equipaggiamento/stile equipaggiamento presso la forgia compagni se la voce in cima all'elenco dei compagni ingaggiati è vuota.
  • Risolti vari bug minori dell'interfaccia utente in tutte le schermate di caricamento.
  • Il numero di pagine per la registrazione dei set equipaggiamento, stili equipaggiamento e cacciatore è stato aumentato a 28.

Altri cambiamenti

【Missioni】

  • Corretto un bug durante le missioni Gaismagorm che impediva al giocatore di spostarsi al livello inferiore del luogo se tornava all'accampamento proprio mentre la missione passava a una nuova fase.
  • Corretto un bug durante le Indagini anomalia che occasionalmente impediva di riprodurre le voci dei giocatori che avvisavano degli attacchi, per gli attacchi dei mostri Apex.
  • Corretto un bug che impediva l'assegnazione di materiali infetti quando si rompevano le parti dei draghi anziani risorti durante le missioni anomalia e le indagini anomalia.
  • Corretto un bug che occasionalmente faceva sì che le missioni ricevute in determinate circostanze quando un ospite si unisce a un'indagine anomalia diventassero missioni non valide.
  • Aumentato il numero di punti ricerca anomalia che il giocatore può ottenere dalle indagini anomalia tra il livello 1 e il 220. (Per le missioni tra il livello 1 e il 120, l'aumento dei punti è ancora più alto di prima).
  • Corretto un bug che impediva al Velkhana di apparire come obiettivo secondario o mostro casuale durante le indagini anomalia.
  • È stato corretto un bug che causava la ripetizione della stessa missione quando si ottenevano nuove indagini anomalia attraverso passaggi specifici.
  • Corretto un bug che causava uno sbilanciamento nella selezione dei mostri obiettivo per le indagini anomalia nella Cittadella con 3 o più mostri obiettivo.

【Equipaggiamento】

  • Corretto un bug che impediva la visualizzazione della frangia per il tipo di acconciatura 01 quando il giocatore ha un elmo Lagombi equipaggiato.
  • Corretto un bug che impediva la corretta visualizzazione dell'acconciatura 33 quando il giocatore aveva un berretto Gilda.
  • Corretti alcuni errori nelle impostazioni di colore predefinite per il colore 2 dello stile equipaggiamento parabraccia Marine.
  • Corretti alcuni errori nelle impostazioni dei colori dello stile equipaggiamento parabraccia tramonto.
  • Corretto un bug che impediva la corretta visualizzazione di alcune acconciature quando il giocatore aveva equipaggiato il foulard viso.
  • Corretto un bug che impediva la corretta visualizzazione di alcune acconciature quando il giocatore aveva il cappello Sonic.
  • Corretto un bug che causava una visualizzazione incorretta della spada e scudo Ana Palas regale.
  • Corretto un bug che causava una posizione e un'angolazione diversa quando si riponeva la Lancia pura Osaki, rispetto ad altre nella serie Mizutsune.
  • Corretto un bug che causava una visualizzazione incorretta delle armi quando si utilizzava una cote mentre si aveva un'Ascia tempestosa o un'Ascia Niddoq maligno sguainata e in modalità ascia.
  • Corretto un bug nel design di alcuni falcioni insetto della serie Barioth.
  • Corretto un bug che causava una visualizzazione incorretta della balestra pesante Guizzo lunare.

【Menu】

  • È stato risolto un bug che a volte causava la visualizzazione errata dei contenuti della pagina dei materiali nell'elenco dei mostri grandi in seguito all'inserimento di determinati comandi.
  • Corretto un bug che causava la visualizzazione di messaggi errati quando si apriva la finestra di ordinamento puntando il cursore su oggetti fissi la cui visualizzazione può essere attivata nella borsa oggetti.
  • È stato risolto un bug che causava la sovrapposizione o la fuoriuscita dell'importo della ricompensa dalla finestra di visualizzazione quando l'importo supera i 100.000 z.
  • È stato corretto un errore nel messaggio di sistema per "Ricevi oggetti" nel menu di gioco.

【Altro】

  • Corretto un bug che causava l'uso di dialoghi non corrispondenti ai progressi del giocatore da parte di alcuni PNG.
  • Corretto un errore nella spiegazione del Delfinobile.
  • Corretto un errore nella spiegazione della statua del Daimyo Hermitaur.
  • Corretto un bug che occasionalmente faceva sì che i Canyne dei PNG continuassero a essere udibili anche quando il volume veniva abbassato nelle opzioni.
  • Corretto un bug che occasionalmente impediva il salvataggio del gioco se si cercava di salvare subito dopo essersi uniti a una stanza.
  • Corretto un bug che causava la comparsa del messaggio "Impossibile salvare" se un altro giocatore lasciava la stanza proprio durante il salvataggio della partita in multigiocatore.
    Attenuato il verificarsi dei codici di errore MHRS-0034-0036 e MHRS-0034-0002, che comportano l'illeggibilità dei dati salvati.
    Corretto un bug che occasionalmente causava la creazione di un rapporto di arresto anomalo subito dopo aver selezionato "Esci dal gioco" dal menu di gioco.
  • Corretto un bug che occasionalmente causava l'arresto anomalo del gioco quando si completava una missione con un seguace.
  • Corretti diversi errori nel testo.
  • Correzione di bug di entità minore.