Experts en collecte et analyse des informations, les assistants se déplacent à l'unisson avec les chasseurs et consignent le moindre détail de l'enquête.

Au cours d'une enquête avec son partenaire dans la Forêt ancienne, ils repérèrent une flopée de Legiana en train de survoler la mer, ce qui marqua le début d'une nouvelle enquête. Comme attirée par le "chant" qu'elle avait entendu, elle prit, avec son partenaire, la direction d'un nouveau territoire.