Esperti nella raccolta di informazioni e nell'analisi dei dati, gli assistenti seguono i cacciatori come ombre e registrano ogni dettaglio delle loro ricerche.

Mentre era in missione nella Foresta antica, questa giovane ricca di talento ha scorto un branco di Legiana in volo sul mare, dando inizio a una nuova indagine. E come predetto da un misterioso “canto”, è partita con la leggenda della caccia verso una terra inesplorata.